Bình Giảng Thơ Lu Hà Do Thu Hà Diễn Ngâm Phần 16

Nàng T.T.Kh hay chàng Thâm Tâm viết bài Hai Sắc Hoa TiGon gồm 11 khổ 44 câu, còn tôi chuyển dịch và họa ra 12 khổ 48 câu. Tôi thấy nguyên tác Thâm Tâm làm chưa được vần lắm theo lối thơ mới 7 chữ, nên tôi đã sửa lại vần làm hai lần. Bản thứ nhất

Anh Hãy Yên Tâm Ra Đi

Cảm xúc khi đọc bài thơ của nhạc sĩ Trần Lập: Anh Đi Rồi

Thì anh hỡi ra đi đừng tiếc nữa

Về bên kia thế giới của ngàn sao

Gió Lạnh Sân Ga

Cảm hứng bài hát của Khánh Băng: Sầu Đông

Xuống Tàu chân bước bâng khuâng

Đời trai sương muối mấy tầng không gian

Giọt Lệ Chia Ly

Cảm hứng từ bài ca của Lam Phương: Chuyện Buồn Ngày Xuân

Tiếng còi tàu tà dương dần khuất

Bóng anh đi xé nát tim em

Giọt Lệ Canh Thâu

Cảm khái từ khúc ca của Nguyễn Bá Trác: Hồ Trường

Bậc trượng phu gan tày thế sự

Chí can thường lạc thủy tha phương

Giọt Châu Ai Hoài

Cảm xúc bài hát của Lam Phương: Phút Cuối

Giây phút cuối hồn vào đáy mắt

Buổi hoàng hôn tím nhạt sầu thu

Em Khóc Thương Anh

Cảm xúc từ bài hát của Hoàng Trang: Nếu Đời Không Có Anh

Gió thốc sương rơi bụi vào khóe mắt

Thánh thót dương cầm kinh thánh ngân nga

Đoạn Trường Ly Tao

Cảm hứng từ bài hát: Chuyến Tàu Hoàng Hôn của Minh Kỳ

Chiều hôm màu tím tiễn đưa

Còi tàu thúc giục hàng dừa sương rơi

Đá Nặng Tim Đau

Cảm xúc từ bài hát của Lê Dinh và Hoài An: Tấm Ảnh Không Hồn

Tôi mang tấm đá bên mình

Nằm trong túi ngực dáng hình liêu trai

Công Bằng Hay Không

Cảm xúc bài hát của Nhật Ngân: Trách Ai Vô Tình

Người đời sao nỡ chia ly

Cung đan dang dở cầm kỳ nhạc thơ

Bình Giảng Thơ Lu Hà Do Thu Hà Diễn Ngâm Phần 15

Thu Hà diễn ngâm cảm động lắm, tôi sẽ bình giảng kỹ lưỡng bài thơ này, tôi cảm dịch ra từ bài thơ “ Bài Thơ Đan Áo“ của nàng T.T.Kh nào đó, nhưng tôi tin chắc là của Thâm Tâm. Thâm Tâm viết 6 khổ 24 câu, còn tôi cảm dịch ra thành 8 khổ 32 câu và cố

Bình Giảng Thơ Lu Hà Do Thu Hà Diễn Ngâm Phần 14

Rất thú vị khi nghe Thu Hà ngâm bài thơ “Âm Hưởng“của Đinh Hùng và bài thơ “Em Chưa Muốn Về“ của tôi phỏng theo tâm trạng cố thi sĩ Đinh Hùng. Đinh Hùng làm thơ 6 chữ vẫn theo nguyên tắc đổi thanh của thơ 8 chữ. Đó là một kiểu sáng tạo của anh.

Bình Giảng Thơ Lu Hà Do Thu Hà Diễn Ngâm Phần 13

Vô tình trên mạng Facebook thấy Thu Hà ngâm bài “Cha Đàng Ngoài Mẹ Ở Đằng Trong “của nhà thơ Xuân Diệu. Bác Xuân Diệu viết theo lối 8 chữ hình như vào năm 1960 sau cải cách ruộng đất? Khi bác Xuân Diệu cùng cha mình đã tập kết ra Bắc, nhớ lại tuổi ấu thơ khi còn ở miền Nam? Xuất xứ nguyên nhân bài thơ không quan trọng,

Bình Giảng Thơ Của Lu Hà Do Thu Hà Diễn Ngâm Phần 12

Bài thơ viết để hỏi thăm Thu Hà xem ở Việt Nam đã đến giao thừa chưa? Khoảng thời gian chênh lệch giữa hai nơi là 6 tiếng. Thơ lục bát phân thành 5 khổ 20 câu vừa trọn đủ ý tình. Chắc chắn tôi sẽ bình giảng kỹ lưỡng bài thơ này giải thích từng câu từng chữ làm món quà tặng mừng xuân Đinh Dậu. Người tuổi Dậu thường là con người

Bình Giảng Thơ Lu Hà Do Thu Hà Diễn Ngâm Phần 11

( Lòng Mẹ, Thương Mẹ)

Thu Hà diễn ngâm 2 bài thơ “Lòng Mẹ“ và “Thương Mẹ “ của tôi được cảm đối, chuyển dịch từ nguồn thơ đường và thơ lục bát của nữ sĩ Giang Hoa sang thơ mới 7 chữ và song thất lục bát thật là tuyệt hảo.

Lu Hà Và Văn Thi Nhân Chùm 35

Từ Đó Trái Tim Buồn

cảm hứng bài hát của Quốc Trí: Khi Biết Yêu

Từ khi em chớm biết yêu

Trái tim rạo rực sớm chiều nhớ nhung

Lu Hà Và Văn Thi Nhân Chùm 34

Mùa Thu Chết

cảm hứng bài hát của Văn Cao: Buồn Tàn Thu

Mưa rền rĩ bóng người lả lướt

Lá vàng rơi sướt mướt ô kìa

Lu Hà Và Văn Thi Nhân Chùm 33

 Tình Đời Oan Trái

cảm hứng bài hát của Y Vân: Ảo Ảnh

Yêu thương nuối  tiếc đêm dài

Ghét nhau mới biết trần ai lạnh lùng

Lu Hà Và Văn Thi Nhân Chùm 32

Anh Chỉ Yêu Em Mà Thôi

cảm hứng bài hát: Năm Tháng Đợi Chờ

Tháng năm mòn mỏi đợi chờ

Dương tà xế bóng gương mờ, mờ soi

Lu Hà Và Văn Thi Nhân Chùm 31

Tủi Thân Giáo Đường

cảm hứng nhạc Phạm Duy phổ thơ Minh Đức Hoài Trinh

Trời cao thăm thảm đất dày

Anh ơi có biết chuỗi ngày quạnh hiu

Bình Giảng Thơ Lu Hà Do Thu Hà Diễn Ngâm Phần 10

( Nửa Hồn Thiếu Phụ, Trằn Trọc Canh Thâu )

Thu Hà diễn ngâm hay lắm, diễn tả đúng tâm trạng của tác giả 2 bài thơ chính là tôi. Cả hai bài thơ đều từ cái nguồn cảm hứng cảm đối từ thơ đường luật và thơ song thất lục bát của nữ sĩ Giang Hoa tức Nguyễn Bích Yến. Tôi hoàn toàn không hề họa theo

Bình Giảng Ý Nghĩa Bài Thơ “ Linh Hồn Hung Tợn“ phần 9

Bài thơ “Linh Hồn Hung Tợn“ lần đầu tiên được Thu Hà diễn ngâm rất xuất sắc theo đúng tâm trạng cảnh giới của tôi đã thoát xác làm một Đinh Hùng thứ hai từ “Bài Ca Man Rợ“. Đinh Hùng viết theo thể thơ mới 8 chữ nối vần lưng theo nhịp đổi thanh dài

Bình Giảng Hai Bài Thơ Của Lu Hà Được Thu Hà Diễn Ngâm Phần 8

(Lời Hứa Hẹn, Anh Lại Trở Về)

Thu Hà ngâm hay lắm. Anh sẽ bình giảng cả hai bài thơ em ngâm rất ý nghĩa. Qúa khứ và hiện tai.

Hiện taị là bài thứ nhất tri ân em cô Thu Hà ngâm thơ anh. Nên có tựa đề :“ Lời Hứa Hẹn“. Ai hứa hẹn? Thu Hà. Hứa hẹn với ai? Anh thi sĩ Lu Hà.  Hứa hẹn cái gì? Ngâm thơ.

Bình Giảng Thơ Lu Hà Do Thu Hà Diễn Ngâm Phần 7

( Hương Say Nửa Vời, Én Giục Nàng Xuân, Lưỡi Tầm Sét)

Thật là thú vị không ngờ ngâm thơ Tao Đàn lại có dip nở hoa kết trái rầm rộ như lúc này, ngay trên mạng Facebook. Thiết tưởng đây cũng là dịp để cho người Việt Nam nói chung và người Việt hải ngoại nói riêng có dịp tiêu dao , tiêu khiển, thưởng lãm về sự trong sáng của tiếng Việt Nam. Ngâm thơ Tao Đàn vốn dĩ là kiểu chơi thơ tình tự, thỏ

Bình Giảng Bài Thơ “ Cánh Buồm Dần Xa“ Thu Hà Diễn Ngâm Phần 6

Nghệ sĩ Thu Hà ngâm bài thơ “Cánh Buồm Dần Xa“ là một sáng tác của tôi, nguồn cảm hứng sinh ra do cảm đối từ bài thơ lục bát của nữ sĩ Giang Hoa. Thú thật bây giờ trong giây phút này tôi hoàn toàn đã quên béng đi mất nội dung bài thơ lục bát của

Bình Giảng Bài Thơ Trăng Sầu Vạn Cổ Thu Hà Diễn Ngâm Phần 5

Nữ thi sĩ Giang Hoa làm bài thơ “Chở Trăng“ là phỏng theo nguồn trí tưởng tượng của cố thi sĩ Hàn Mạc Tử bằng 4 khổ thơ song thất lục bát. Lu Hà tôi không họa thơ của Giang Hoa mà chỉ từ cái đại ý ấy mà tâm hồn tôi thăng hoa phóng thể ra ngay một bài thơ 8 chữ với tiêu đề:“Trăng Sầu Vạn Cổ“

Bình Giảng Ý Nghĩa 3 Bài Thơ Thu Hà Diễn Ngâm phần 4

(Tình Thơ Qua Mất Rồi, Là Cây Thông, Hãy Để Cho Nhau Chút Kỷ Niệm)

Cả 3 bài thơ đươc Thu Hà diễn ngâm thật là  xúc động, rất đúng với tâm trạng của Lu Hà tôi. Khi nghe Thu Hà ngâm xong tôi thấy mình cứ ngẩn ngơ thơ thẩn bâng khuâng như vừa đánh mất một cái gì đó qúy gía của tuổi trẻ qúa khứ dĩ vãng xa xăm, nuối tiếc

Bình Giảng 3 Bài Thơ Trần Thu Hà Ngâm Tặng Lu Hà phần 3

(Anh Viết Cho Em, Tâm Hồn Rộng Mở và Tâm Hồn Em An Lạc)

Hương Say Nửa Vời

tri ân Trần Thu Hà ngâm thơ

Anh sẽ viết thêm bài bình giảng

Tri ân em ngâm tặng tình thơ

Nửa hồn nặng gánh trăng mơ

Trái tim đẫm lệ lòng tơ tưởng lòng

Bình Giảng Thơ Lu Hà Do Trần Thu Hà Diễn Ngâm phần 2

Trời em ngâm hay qúa. Anh nghe mà thấy cay cay khoé mắt bởi câu thơ mà chính tự anh tay viết ra:

“Trần gian sao lắm điêu linh

Cánh bèo trôi nổi phận mình về đâu?“

Bình Giảng Ý Nghĩa 2 Bài Thơ Trần Thu Hà Diễn Ngâm phần 1

(Nghe Em Hát và Trái Tim Rỉ Máu)

Nữ nghệ sĩ Trần Thu Hà là nhân vật đặc biệt. Cô đã bước vào lịch sử thơ ca của Lu Hà như một thiên thần. Tính đến nay Lu Hà tôi đã có gần khoảng 4.500 ( bốn ngàn năm trăm)  bài thơ tình. Còn các thể thơ khác tôi miễn bàn đến, chỉ bàn về thơ viết về tình yêu thôi. Cụ thể là tình yêu trai gái nam nữ, đăng trên các trang web hay blogs với số

Lu Hà Và Văn Thi Nhân Chùm 30

Chinh Nhân Dặm Trường

cảm hứng bài hát của Duy Khánh: Gĩa Từ Đà Lạt

Hoàng hôn xế bóng ôi thôi

Lâm Viên Đà Lạt núi đồi cao nguyên

Lu Hà Và Văn Thi Nhân Chùm 29

Đường Mây Lối Hạc

cảm hứng bài hát của Dương Thiệu Tước & thơ Hồ Dzech: Chiều

Bóng chiều loang lổ khắp nơi

Đường mây lối hạc chân trời xa xôi

Lu Hà Và Văn Thi Nhân Chùm 28

Bạn Hiền

cảm hứng bài hát của Phan Mạnh Quỳnh: Tri Kỷ

Chưa hồi hộp con tim thủ thỉ

Vậy ta thành tri kỷ của nhau

Lu Hà Và Văn Thi Nhân Chùm 27

Dở Dang Xuân Đào

cảm hứng lời bài hát của Vinh Sử & Ngân Giang: Nối Lại Tình Xưa

Trách người đàn đứt dây cung

Làm sao nối lại hận cùng trời xanh

Lu Hà Và Văn Thi Nhân Chùm 26

Lỡ Một Hồi Chuông

Cảm hứng bài hát của Anh Bằng, thơ Kiên Giang: Hồi Chuông Xóm Đạo

Ngày nào xóm đạo cùng em

Bướm hoa ngào ngạt mơ thèm gió trăng

Hồi chuông đổ mãi âm vang

Chiều nay đò vắng bẽ bàng đời tôi

Lu Hà Và Văn Thi Nhân Chùm 25

Hồn Hoa Phôi Phai

Cảm hứng bài hát của Hòang Phương: Hoa Sứ Nhà Nàng

Bông hoa sứ gọi hồn gốc đại

Kỷ niệm xưa thơ dại thành thơ

Lu Hà Và Văn Thi Nhân Chùm 24

Duyên Tình Mong Manh

Cảm hứng bài hát của Diệp Minh Tuyền: Tình Cờ

Dại khờ cổ hận thiên thu

Vẳng nghe tiếng hát lời ru tủi hờn

Lu Hà Và Văn Thi Nhân Chùm 23

Chiều Thương Cố Quận

Cảm hứng bài hát của Bắc Sơn: Còn Thương Rau Đắng Sau Hè

Nhớ cố quận chiều buồn thổn thức

Phiến sầu dâng rưng rức chuỗi ngày

Lu Hà Và Văn Thi Nhân Chùm 22

 Bây Giờ Em Ở Đâu

Cảm hứng bài hát của Tô Thanh Sơn: Chút Kỷ Niệm Buồn

Trời xui đôi lứa vô tình

Mưa rơi lá rụng chúng mình quen nhau

Lu Hà Và Văn Thi Nhân Chùm 21

Dạm Hỏi

Cảm hứng bài hát của Giao Tiên: Đính Ước

Hôn phối mối mai hai nhà giao kết

Đính ước tơ hồng trọn vẹn muôn đời

Vôi thắm trầu cau thiên định duyên trời

Áo trắng tân hôn rượu mừng hoan hỉ

Lu Hà Và Văn Thi Nhân Chùm 20

Tình Thương Mẫu Tử

Cảm hứng bài hát của Y Vân: Lòng Mẹ

Lòng của mẹ là nguồn sóng vỗ

Thái Bình Dương chuyên chở tình thương

Lu Hà Và Văn Thi Nhân Chùm 19

Mưa Đã Phai Tình

Cảm hứng bài hát của Minh Kỳ & Dạ Cầm: Chuyện Ba Mùa Mưa

Ba mùa nắng gió mưa chan

Để tôi muôn thuở khóc than mãi hòai

Lu Hà Và Văn Thi Nhân Chùm 18

Bóng Câu Não Nùng

Cảm hứng bài hát của Anh Bằng & Trúc Ly: Áo Đẹp Nàng Dâu

Ngày vui áo trắng cô dâu

Ước mơ thuở đó chân cầu đợi nhau

Lu Hà Và Văn Thi Nhân Chùm 17

Hạt Mưa Đêm

Cảm hứng bài hát của Phạm Duy: Phố Buồn

Thôi đừng thấm ướt chân em

Bùn lầy quên lối lại thêm gánh sầu

Lu Hà Và Văn Thi Nhân Chùm 16

 Giọt Lệ Canh Thâu

Cảm hứng bài hát của Thương Linh: Ai Khổ Vì Ai

Từng đêm thổn thức lệ rơi

Thuyền tình đau khổ cảnh đời xót xa

Lu Hà Và Văn Thi Nhân Chùm 15

Sầu Tủi Chia Ly

Cảm hứng bài hát của Anh Bằng: Nỗi Lòng Người Đi

Ngậm ngùi tôi bước chân đi

Mây bay chiều vắng thầm thì trái tim

Lu Hà Và Văn Thi Nhân Chùm 14

Canh Chầy Bấy Nhiêu

Cảm xúc từ bài hát của Thanh Triết: Rồi Ngày Mai Xa Nhau

Em về gĩa biệt người thương

Anh theo cánh gió dặm trường phân ly

Lu Hà Và Văn Thi Nhân Chùm 13

Vỡ Mộng

Cảm hứng từ bài hát của Thanh Bình: Tình Lỡ

Thôi đành vỡ mộng mất rồi

Còn gì ân ái bồi hồi trái tim

Lu Hà Và Văn Thi Nhân Chùm 12

Mối Tình Đầu Rã Tan

Cảm xúc từ bài hát“ Tâm Sự Đời Tôi“ của Thanh Hằng

Bởi tôi mới lớn vội vàng

Viết thành tâm sự bẽ bàng lời ca

Lu Hà Và Văn Thi Nhân Chùm 11

Bao Giờ Anh Sẽ Về

Cảm xúc bản nhạc của Châu Kỳ và Hồ Đình Phương: Con Đường Xưa Em Đi

Con đường vắng xa xưa

Lã chã những tàu dừa